Augsburg Fortress is now offering the New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVue) in both Pew and Gift Editions. The NRSVue reflects discoveries of ancient texts and new insights made in the 30 years since the NRSV was last revised. This newly-updated translation offers clearer, more direct, and inclusive language, and increased cultural sensitivity absent of the unintended biases of prior versions.
Friendship Press, the publisher of this edition, is “pleased to present what we can in full confidence call the world’s most meticulously researched, rigorously reviewed, and faithfully accurate English-language Bible translation.”
Learn more about the NRSVue on the Friendship Press website, including a sampler and an FAQ with answers to questions such as . . .
What is the NRSV Updated Edition?
How did the NRSV Updated Edition come about?
Why is the update important?
Still have questions about the Augsburg Fortress version of the NRSVue? Keep reading.
When will Augsburg Fortress offer an NRSVue pew/gift edition?
Our cranberry hardcover pew Bible and black flexible cover gift Bible will be available on October 22, 2024. Preorders begin on October 1. Samples of NRSVue content are available on the webstore with the product descriptions.
What about a study Bible with NRSVue content?
An updated edition of Lutheran Study Bible (published in 2009) will be available in Summer of 2025. This Bible will use the NRSVue and includes additional and revised study materials.
What other worship and devotional resources from Augsburg Fortress will begin using the NRSVue, and when will they be available?
Here's a handy chart to help you see when we'll introduce the NRSVue to our resources.
|
Resource |
Timeline |
|
Sundays and Seasons (print editions) Planning Guide and Preaching |
Year A 2026 editions |
|
Lectionary for Worship Study Edition (paperback) |
Year A available Summer 2025; |
|
Celebrate and Today’s Readings inserts |
Year A, quarter 1. Begins with the first Sunday of Advent, November 30, 2025 |
|
Subscription bulletins |
Year A, quarter 1. Begins with the first Sunday of Advent, November 30, 2025 |
|
Bread for the Day |
2026 edition |
|
Christ in Our Home |
2026, quarter 1. Begins with the Jan–March issue |
When will the NRSVue be available on sundaysandseasons.com?
Subscribers to sundaysandseasons.com will be able to access the NRSVue beginning October 22, 2024. On the Bible tab, users can toggle back and forth between the NRSV and the NRSVue, allowing for quick and easy comparison. Users will also be able to select either the NRSV or the NRSVue as their preferred Lectionary Bible in their My Account/Personal Settings.
Will the NRSV be going away? When? Why?
Yes. As of May 1, 2025, all publishers of the NRSV Bible (including Augsburg Fortress) are contractually obligated to discontinue selling print NRSV pew and gift Bibles or making the text available in a digital format.
How does the NRVSue compare to the NRSV? Will I notice the changes?
The Friendship Press website offers background information on the development and features of the NRSVue. In some passages, you will notice no change between the NRSV and NRSVue. In others, the changes are minimal, perhaps a single word in a passage or a change in punctuation or capitalization. Yet still others have changes that are recognizable, especially when the passages are proclaimed regularly in worship. Below are examples of both minimal and recognizable changes.
Example of Minimal Changes
|
|
NRSV |
NRSVue |
|
Isaiah 62:1-3 |
1 For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn, and her salvation like a burning torch. 2 The nations shall see your vindication, and all the kings your glory; and you shall be called by a new name that the mouth of the Lord will give. 3 You shall be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God. |
1 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn and her salvation like a burning torch.2 The nations shall see your vindication and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the Lord will give. 3 You shall be a beautiful crown in the hand of the Lord and a royal diadem in the hand of your God. |
Examples of Recognizable Changes
|
|
NRSV |
NRSVue |
|
Genesis 1:1-2 |
1 In the beginning when God created the heavens and the earth, 2 the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. |
1 When God began to create the heavens and the earth,2 the earth was complete chaos, and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. |
|
Luke 2:6-7 |
6 While they were there, the time came for her to deliver her child. 7 And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. |
6 While they were there, the time came for her to deliver her child. 7 And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth and laid him in a manger, because there was no place in the guest room. |
|
Romans 8:22-27 |
22 We know that the whole creation has been groaning in labor pains until now; 23 and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies. |
22 We know that the whole creation has been groaning together as it suffers together the pains of labor, 23 and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies. |
|
1 Corinthians 13:12-13 |
12 For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. 13 And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love. |
12 For now we see only a reflection, as in a mirror, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. 13 And now faith, hope, and love remain, these three, and the greatest of these is love. |
Preorder your gift and pew Bibles now!
